
פרופ' נפתלי שטרן
פרופ' מן המניין [אמריטוס], אוניברסיטת תל אביב
מנהל מרכז סגול לאפיגנטיקה, איכילוב
תפקידי עבר: מנהל המכון לאנדוקרינולוגיה, מטבוליזם ויתר לחץ דם, איכילוב; נשיא החברה ליתר לחץ דם בישראל; חבר הנשיאות המדעית של החברה הבינלאומית ליתר לחץ דם.
שלום לחברים
ביראת כבוד אני נכנס למדור אותו כתב וערך באפן מרשים כל כך פרופ' יאיר יודפת במשך עשרות שנים ובו עדכן מדי חדש על מה שהתחדש בתחום לחץ הדם בספרות הרפואית. תודה מקרב לב, יאיר. אמנם אתה בן 95, אבל לדעתי אתה צעיר ממני ביולוגית בהרבה….
תהליך העבודה שאנסה לפתח יהיה מעט שונה, משום שהתחום לא רק התרחב אלא עבר מספר שינויים דרמטיים:
1) דור שלם של האנשים ששלטו בו, לעתים באופן רודני למדי, גם בקביעת ההנחיות וגם במערכות העיתונים, התחלף, והדבר מורגש היטב.
2) התחום מתקשר יותר עם תחומי המדע הביולוגי ומדעי עיבוד הנתונים.
3) חלק מהעיתונים המובילים הוסיפו חמרים שהם תוצרי AI ואחרים, סיכומים של עיקרי נושאים באפן נגיש יותר לרופאים שאינם מומחים בתחום. אלה מהווים מן "השקפות או הנחיות ביניים" שכדאי להציץ בהן מעת לעת.
4) ניתן להיעזר ב-AI לא לצורך כתיבה, אלא לסריקה ראשונית בתהליך בחירת המאמרים הנבחרים. בחירת כמה מאמרים מתוך מאות רבות הוא הקשי העיקרי במשימה.
5) הכתיבה המדעית הסינית הגיעה לרמות הגבוהות ביותר אך לא תמיד קל להבחין בה בין עדית לזיבורית. כמו כן, אע"פ שהמאמרים מסין כוללים לעתים קרובות מספרי חולים ענקיים, ובכך משפיעות מאד, הם מוגבלים פעמים רבות לסינים, שהפנוטיפ שלהם לא בהכרח דומה לשלנו.
לבסוף, במידה ויש מישהו שמעוניין להבליט או לסקור מאמר, ולדון בו בקצרה, גם באפן חד פעמי, אנא שלחו לי קטע קצר עליו ל nafstern66@gmail.com ואכליל אותו תוך ציון שמכם בלקט הקרוב האפשרי.
בניגוד לפרופ' יודפת המסור, הלקט שאציע יופיע, בגלל מגבלות הזמן שלי, רק אחת לחדשיים – שלושה, אלא אם מישהו ירצה להצטרף אלי למשימה.
אז נתחיל..
נפתלי שטרן

